Un día empezé a preguntarme por qué me gustaba tanto viajar y conocer distintas culturas, pensé en el por qué los chilenos son tan “patiperros” y entonces me di cuenta, somos un país formado por gente aventurera que cruzó mares y cordilleras para llegar a este territorio, y de algún modo, eso está en nuestra sangre. Decidí entonces revisar mi árbol genalógico (que por esa época yo pensaba que era un bonsai por su tamaño al desconocer sus ramificaicones) y me di cuenta de lo que había en él: 3 de mis 4 abuelos llegaron de otros países: Mi abuelo Paterno llegó de Palestina a los 18 años aprox, mi abuela materna había nacido en Argentina, hija de emigrantes libaneses, mi abuelo paterno llegó junto con toda su familia y otras 100 más desde Italia a formar un pueblo en la Araucanía que hoy se llama Capitán Pastene y fue el padre de mi abuela materna, que residía en la zona de Lumaco quien prestó carretas y ayuda a esos colonos, sin saber que años más tarde, su hija de comprometería con uno de ellos.
Luego analizé mi entorno, y me di cuenta que nací en Temuco, que en mi casa de preparaban rellenos árabes, pepas de zapallo, pastas, empanadas, carnes, piñones y digüeñes. Yo estudié en un colegio formado por norteamericanos bautistas, luego en uno de ingleses y finalmente en uno privado cuyos dueños eran de descendientes franceses.
Mi padre compartía con sus amigos en el centro árabe y el centro español, yo intentaba aprenderme los significados de los pueblos de alrededor con nombre en mapudungun y mi madre me hablaba de su infancia con sus primos italianos de Capitán Pastene.
Al cumplir mis 18 años, llegué a Santiago a estudiar y me di cuenta de la riqueza que traía por haber nacido en el Sur, no entendía ese tema de las comunas, las divisiones sociales de sectores oriente y poniente y menos aún por qué el centro de todo era llamado Plaza Italia, entonces agradecí el haber crecido en una pequeña ciudad emergente, donde todos nos cruzábamos en el centro, donde yo conocía absolutamente toda la ciudad y compartía diariamente con gente de todo tipo y nadie discriminaba. Así llegué a Santiago y vi los problemas sociales, observé como la gente perdía mucho tiempo viajando (2 horas para llegar a su trabajo, cuando en ese mismo tiempo yo podía viajar desde Temuco al mar, la cordillera, parques nacionales, los lagos andinos, Valdivia o Los Angeles). Al poco tiempo me di cuenta que me deseo de exploración era más fuerte y empezé a recorrer la ciudad, pronto me di cuenta que conocía mejor Santiago que la mayoría de la gente que había vivido en ella toda la vida y que podía socializaba con gente de todos lados sin discriminación alguna.
Tras mis estudio decidí hacer de Capitán Pastene mi proyecto para obtener mi título de Director y Productor de Televisión y así descubrí lo que significaba realmente la llegada de mi abuelo materno desde Italia a Chile, eso me llevó a ampliar mi video documental de sus 9 minutos originales a los 52 que hoy son “Los Nonnos de la Terra Nostra”, a trabajar en el sitio web ( www.capitanpastene.cl ) e investigar más y entregar dicha información, así hoy puedo decir que he participado en la ayuda de prácticamente todas las investigaciones y reportajes que se han hecho sobre el pueblo en los últimos 5 años, pero lo realmente relevante es que al darme cuenta de los sentimientos que provoca esta historia no solo en los descendientes de ese grupo de italianos sino que también en toda la colonia italiana que se ve ahí reflejada y luego en las demás colonias que tienen historias semejantes es que decidí ampliar mi espectro y decidir crear este proyecto que encuentre esta transculturalidad, la analizé a fondo y finalmente se generen instancias como las que ha generado este grupo que espero vayan mucho más allá de buscar parientes sino que el de redescubrir un parte perdida de nuestra identidad y sentirnos partes de esta comunidad global llamada Chile.
El 2004 tuve la posibilidad de viajar a Europa y paticipar del Festival Mundial de la Juventud del Forum de las Culturas de Barcelona, y descubrí que Chile era un país que no tenía grandes vínculos con el resto de Latinoamérica y me dio angustia, no podía creer que estaban participando 10.000 jóvenes de 200 países, que representaban a distintos organismos y que los únicos chilenos que encontré ahí vivían en Barcelona. Me di cuenta que estamos muy encerrados con nuestros propios problemas y que nos faltaba abrirnos al mundo, así fue como tomé la cámara y grabé este video con el fin de mostrar a mis amigos en Chile, que hay mucho por descubrir y que hay mucho que aportar.
Descubrí 2 palabras de ese lugar que han marcado mi punto de vista: Transculturalidad y Glocalidad, la primera tiene relación con la mezcla o fusión de culturas que generan una sinergía creadora de algo nuevo, la segunda es que a medida que la comunidad es más global lo local va ganando importancia, mientras más lejos estoy de Temuco, es más probable que más me interese por saber que sucede en mi ciudad natal, mientras más lejos estoy de Chile, más aprendo sobre mi país.
De esta conjunción de términos que han marcado mi vida es que intento crear este espacio donde se entremezclen herencias culturales de los pueblos originarios de Chile con Europeos, un poco de asiáticos y actualmente (y por fin) con hermanos que están llegando de otros lados de latinoamérica (como, Argentina, Bolivia, Uruguay, Colombia, Cuba, Ecuador, Perú, Venezuela, etc…)
Este proyecto busca rescatar nuestra transculturalidad y descubrir que nuestra identidad se basa en esta mezcla, somos un país mestizo y eso es riqueza.
Hoy pretendo recopilar historias, descubrir más sobre Chile a través de las historias de inmigrantes y sobretodo aprender.
Nunca he estado contra los pueblos originarios, los mapuches (con quienes crecí), aymaras, diaguitas, changos, chonos, yaganes y muchos otros tienen todo mi respeto y de ellos aprendí parte de mi cosmovisión espiritual, pero sobre historia de Chile en estos aspectos hay mucho y durante el próximo año, gracias los proyectos bicentenario, saldrás mucho más, es por ello que no me siento en la capacidad de poder aportar nada nuevo, es por ello que pongo ímpetu en esta visión sobre la cual no hay muchos estudios en profundidad que abarquen todas las colonias y sobre la cual si puedo aportar con un granito de arena formar parte de la identidad que Chile tanto necesita.
Espero poder contar con todos ustedes y cualquier dato que tengan (escritos, fotos, videos, tesis), así como también si alguien está haciendo o desea hacer alguna tesis, video, podcast o cualquier tipo de obra relativa a este tema cuenten conmigo y me contacten.
El objetivo final de esto es la creación de sitios web de cada colonia (ojalá lo antes posible, son muchos sitios registrados y falta tiempo para preocuparse de detalles de diseño, programación y redacción de la información) y una serie de televisión (para el 2011), pero todo esto depende del interés que esto represente para el país, por mi parte estoy haciendo lo posible y pronto veremos avances.
